江湍的英文_江湍怎么翻譯

“江湍”可以翻譯為 **"swift river"** 或 **"rapids"**。

**解釋：**
* **江** 指的是大的河流，通常翻譯為 "river"。
* **湍** 指的是水流湍急、迅猛，可以翻譯為 "swift-flowing", "rapid", 或 "torrential"。

因此，最貼切和自然的翻譯是 **"swift river"**。如果特指河流中水流湍急、有浪花的區段，**"rapids"** 是一個非常精準的詞。

**例句：**
* 小船在湍急的江水中艱難前行。
* The small boat struggled to move forward in the **swift river**.
* 長江三峽以險峻的江湍而聞名。
* The Three Gorges of the Yangtze River are famous for their dangerous **rapids**.