“龍宅”的英文翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **Dragon House** - 直譯，適用于指代與龍相關的建筑或奇幻場景。
2. **Dragon Residence** - 若強調居住功能，更顯正式。
3. **Long Mansion** - 若“龍”為姓氏（如中文“龍”姓），需用拼音“Long”，并體現宅邸的豪華感。
4. **Lair of the Dragon** - 若帶有傳說或隱喻色彩（如龍巢穴）。

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步優(yōu)化，可補充說明背景信息。