郊社的英文_郊社怎么翻譯
【郊社】的英文翻譯是 **Suburban Altars**。
這一術語特指中國古代位于都城郊外用于祭祀天地(天壇與地壇)的禮儀場所,因此翻譯時需保留其文化內涵。"Suburban" 對應"郊"(都城郊外),"Altars" 對應"社"(祭壇)。在學術或歷史語境中,此譯法廣泛使用。 如果需要進一步解釋,可以補充為: **"Suburban Altars (ritual altars for heaven and earth located outside the capital)"** |