金檢的英文_金檢怎么翻譯

【金檢】的英文翻譯是 **"Financial Inspection"**。

這個翻譯準確傳達了金融領域監督檢查的核心含義，適用于大多數正式和專業場景。

根據具體語境，還可以有以下譯法：
* **Gold Inspection**: 如果特指對黃金制品或黃金市場的檢查。
* **Jinjian (Financial Inspection)**: 在首次出現時，可采用拼音加括號解釋的方式，確保清晰度。

在絕大多數情況下，**"Financial Inspection"** 是最佳選擇。