劫遷的英文_劫遷怎么翻譯
【劫遷】可以翻譯為 **"forced relocation"** 或 **"coerced move"**。
具體使用哪個翻譯取決于上下文: - 如果強調“用暴力或威脅手段強制遷移”,**forced relocation** 更常用。 - 如果指更廣泛的“被迫遷移”(可能包含非物理脅迫),**coerced move** 也適用。 例如: - *歷史上許多民族經歷過劫遷。* → *Many ethnic groups in history have experienced forced relocation.* |