機匠的英文_機匠怎么翻譯

“機匠”可以翻譯為 **"machinist"** 或 **"mechanic"**，具體取決于上下文：

1. **Machinist**（機械師/機工）
- 指操作、維護或制造機械設備的專業技術人員，常見于工廠或車間環境。
- 例句：*He works as a machinist in an automobile factory.*（他在汽車廠擔任機匠。）

2. **Mechanic**（機械工/維修工）
- 更偏向于設備維修、組裝或故障排除，如汽車維修（auto mechanic）。
- 例句：*The mechanic fixed the engine problem efficiently.*（機匠高效修好了發動機問題。）

其他可能的翻譯（根據具體領域）：
- **Engineer**（工程師，若涉及更高技術層次）
- **Technician**（技術員，強調操作技能）

如果有更具體的語境（如行業、設備類型），可以提供更精準的譯法。