會戰的英文_會戰怎么翻譯

“會戰”可以翻譯為英文的 **"major battle"** 或 **"decisive battle"**，具體取決于上下文：

1. **軍事/歷史背景**：
- **"Major battle"**（大規模戰役）
- **"Decisive battle"**（決定性戰役，如歷史上的關鍵會戰）
- **"Engagement"** 或 **"pitched battle"**（指雙方預先部署的正面對抗）

2. **商業/競爭語境**（比喻用法）：
- **"Showdown"**（對決，如市場競爭）
- **"Head-to-head battle"**（正面交鋒）

**例句**：
- 這場會戰改變了戰爭局勢。
→ **"This decisive battle changed the course of the war."**
- 兩家公司將在市場上展開會戰。
→ **"The two companies will face a showdown in the market."**

如果有更具體的句子或領域（如游戲、體育等），可以進一步優化翻譯。