鞠養的英文_鞠養怎么翻譯

“鞠養”可以翻譯為 **"to nurture and care for"** 或 **"to bring up with care"**。

在具體語境中，也可以根據含義選擇更貼切的表達：
- 如果強調“撫養、養育”（尤其指對孩子），可用 **"to raise"**、**"to bring up"** 或 **"to rear"**（較正式）。
- 如果強調“悉心照料”，可用 **"to care for tenderly"**。

例句：
- 她含辛茹苦鞠養孩子成人。
She painstakingly **nurtured and raised** the child to adulthood.

根據上下文選擇最合適的譯法即可。