積善的英文_積善怎么翻譯
"積善"可以翻譯為:
1. **"Accumulate good deeds"**(強調積累善行) 2. **"Practice kindness"**(踐行善舉) 3. **"Store up virtue"**(積攢美德,更文學化) 具體選擇取決于語境: - 如果是成語“積善之家,必有余慶”,可譯作 **"A family that accumulates good deeds will have blessings to spare"**。 - 若指日常行善,**"do good deeds consistently"** 更貼切。 需要更精確的翻譯可以補充例句或背景哦! |