禁侍的英文_禁侍怎么翻譯

【禁侍】的英文翻譯是 **"Imperial Guard"**。

這個翻譯特指古代宮廷中負責護衛皇帝或皇室成員的侍衛，強調其官方和權威性質。如果需要更直白的解釋，也可以使用 **"Palace Guard"** 或 **"Royal Guard"**，但 **"Imperial Guard"** 是最貼近原意且歷史語境中最常用的譯法。