校力的英文_校力怎么翻譯
【校力】可以翻譯為 **"school strength"** 或 **"educational prowess"**。具體選擇哪個(gè)翻譯取決于上下文:
- 如果指學(xué)校的綜合實(shí)力(如學(xué)術(shù)、資源等),用 **school strength**。 - 如果強(qiáng)調(diào)教育方面的卓越能力或成就,用 **educational prowess**。 例如: - "這所大學(xué)以其學(xué)術(shù)校力聞名" → "This university is known for its academic **school strength**." - "他們的校力在科研領(lǐng)域尤為突出" → "Their **educational prowess** is particularly evident in scientific research." 需要更精確的翻譯?歡迎提供具體語(yǔ)境! |