逐字地;照字面地 so as to give a single word in place of each original word;according to the words and not the intention
確實地,真正地 in a literal sense;really
英語翻譯
Adverb:
in a literal sense;
\\\"literally translated\\\"
\\\"he said so literally\\\"
(intensifier before a figurative expression) without exaggeration;
\\\"our eyes were literally pinned to TV during the Gulf War\\\"
造句
用作副詞(adv.)
He translated this article literally. 他一字一句地翻譯這篇文章。
Don\\\'t read the report literally now, just skim through it. 現在，不要逐字讀報告，大致地看一下就可以了。
Idioms usually cannot be translated literally in another language. 成語通常不能照字面譯成另一種語言。
He literally flew into the room. 他簡直是飛也似地跑進了房間。
I literally jumped out of my skin. 我簡直給嚇了一大跳。
常用短語
用作副詞 (adv.)
動詞+～
translate literally
直譯
組詞
Others repeat only what they hear from others as literally as their parts or zeal will permit.
出自：Steele
A tone expressing that these words signified..about one hundred times the amount of meaning they conveyed literally.
出自：T. Hardy
He had only two pounds in his pocketsnot literally in his pocket because..they had been taken away from him.
出自：G. Greene
Though Tennyson\\\'s Enoch Arden was not literally inspired by her, yet he was staying with some friends of her great uncle\\\'s when it was published.
出自：J. B. Morton
Literally hundreds of men were always pestering her to marry them.
出自：K. Amis
He literally had to move heaven and earth to arrive at this systematic understanding.