intrude
v.
闖入；侵入；打擾；干涉
詳細解釋
v.(動詞)
- 打擾，打攪，侵擾，擾亂
- 闖進，侵入，入侵，侵犯
- 硬把自己擠進，把...強擠（入）
- 把觀點等強加于他人，把...強加（在），迫使（別人接受意見）
- 【地】使浸入其他地層，把（液態的巖漿）侵入固態的巖石
- 過問
- 侵占，占用
同步翻譯
v.(動詞)
- vi. 侵入，侵擾，打擾 interrupt; interfere
- vt. 把…強加于 bring in, especially without good reason or permission
英語翻譯 Verb:
-
enter uninvited;
\\\"They intruded on our dinner party\\\"
\\\"She irrupted into our sitting room\\\"
-
enter unlawfully on someone\\\'s property;
\\\"Don\\\'t trespass on my land!\\\"
-
search or inquire in a meddlesome way;
\\\"This guy is always nosing around the office\\\"
-
thrust oneself in as if by force;
\\\"The colors don\\\'t intrude on the viewer\\\"
造句
用作動詞(v.)
- The angry visitor tried to intrude himself into the council meeting.
憤怒的來訪者試圖闖入會場。
- He had no wish to intrude on their privacy.
他原本就不想觸犯他們私人活動的自由。
- A translator shouldn\\\'t intrude his own opinions into what he\\\'s translating.
譯者不應該擅自把自己的意思加進譯文中。
- I don\\\'t want to intrude on you if you are very busy.
如果你很忙的話，我就不打擾了。
- Don\\\'t intrude in a family dispute.
不要介入家庭爭端。
常用短語
-
intrude upon
打擾
-
intrude on
打擾
-
intrude into
闖進
組詞
-
The telephone..enables people to barge into our homes..and..they intrude upon us.
出自：Q. Crisp
-
If you intrude on someone\\\'s grief, you\\\'re like a spectator.
出自：I. Murdoch
-
Into such reflections intruded the image of the..stone.
出自：M. Milner
近義反義詞 【近義詞】
-
interfere
干涉
-
encroach
侵占
-
interlope
(為圖私利)干涉他人之事...
-
meddle
干涉
-
interrupt
打斷
-
intervene
干涉
-
break in
闖入
-
impose
強加
-
butt in
插嘴
-
trespass
非法侵入
-
overstep
超過（正常或容許的范圍）...
-
obtrude
強使接受
-
infringe
違反
-
invade
侵略
-
irrupt
突然沖入
-
poach
(侵入他人地界)偷獵(或...
-
transgress
違背
-
inject
注射
-
gate-crash
擅自入場
-
interpose
插入
-
impinge
撞擊
-
insinuate
暗示
-
vex
使惱怒
-
discommode
使不方便
-
trouble
困難
-
interject
插話
-
bother
煩擾
-
annoy
使惱怒
-
horn in
闖入
-
tamper
干預
-
snoop
窺探者
-
impose upon
征收
-
thrust upon
強加于
-
force upon
強加
-
burst in
打斷
-
barge in
闖入
-
barge
駁船
-
break
打碎
-
in
在 ... 里
-
upon
在 ... 上
-
thrust
刺
-
force
武力
-
into
到 ... 里
-
horn
喇叭
-
burst
爆發
-
pry
打聽
-
poke
戳
-
nose
鼻子
【反義詞】
|