The clouds cleared away.

云消散了。

When the match was over the crowd cleared away quickly.

比賽結(jié)束,人群很快就散了。

The football match came to an end, and the crowd soon cleared away from the ground.

足球賽結(jié)束了,人群很快從球場散去。

When he read the letter, his doubts cleared away.

他讀了那封信以后,就消除了心中的疑慮。

The police cleared the crowd away.

警察把人群疏散開。

We are making further attempts at clearing away all obstacles on the road of advance.

我們正在進(jìn)一步努力清除前進(jìn)道路上的一切障礙。

His statement cleared away some misapprehension.

他的聲明澄清了一些誤解。

Mother always clears away quickly when we have finished eating.

母親總是在我們吃完飯時很快就收拾飯桌。

Clear away the dishes as soon as you finish eating.

你吃完就把碗碟收了。

Mother cleared the dirty dishes away when we had finished eating.

當(dāng)我們吃完飯時,媽媽撤走了臟盤子。

I\\\'ll clear these dishes away; then we\\\'ll be able to work at the table.

我要把這些盤子收走,然后我們才能在桌旁工作。

The waitress will clear away these dishes in a moment.

女服務(wù)員會馬上來收拾這些碗碟。

Clear away your toys now, children!

孩子們,現(xiàn)在把玩具拿走!

After the bowls and dishes were cleared away , the children sat at the table, playing with building blocks.

碗碟收拾好后,孩子們在桌旁坐下來玩積木。

The rubbish must be cleared away.

這堆垃圾必須清理干凈。

They cleared the dishes from the table.

他們將桌上的盤碟撤去。

He cleared all the stones from the yard.

他把院子里所有的石塊都清除了。

Our job is to clear the snow from the road.

我們的工作是清除路上的積雪。

The sky looks as if it would clear off soon.

天空看來馬上就會放晴了。

In the afternoon, the mist cleared off and the rest of the day was fine.

下午,霧散去了,天氣晴朗起來。

I\\\'m busy; clear off as fast as you can!

我沒空,你趕快走開!

The unruly youths soon cleared off when they saw the policeman coming.

這些瞎起哄的青年看到警察來了就迅速溜掉。

When the police appeared, the thieves cleared off.

當(dāng)警察出現(xiàn)時,那些小偷都溜掉了。

Go into the field and clear those boys off.

到地里去,把那些男孩趕走。

You may put your books on the shelf when you have cleared it off.

你把架子清空以后可以把自己的書放上去。

We must clear off such prejudices and superstitions among ourselves.

我們應(yīng)該去除我們當(dāng)中的這些偏見和迷信。

Please clear off the dinner things and then you can watch television.

請把碗碟收拾收拾,然后再看電視。

He has at last cleared off all his debts.

他終于還清了全部債務(wù)。

I hope to clear off my mortgage in a few months\\\' time.

我希望在數(shù)月之后贖回我的抵押。

The shop decided to clear off the summer clothes when the new winter fashions arrived.

那家商場購進(jìn)新的冬季時裝時,決定把夏季服裝廉價處理掉。

I\\\'d like to clear off the rest of the work which was waiting for me after my holiday.

我愿意把度假后要我做的工作全部干完。

They are busy clearing out the drains.

他們正忙于疏通排水道。

It\\\'s about time we cleared out the attic; it\\\'s full of junk.

該把閣樓清空了,里面堆滿了廢棄物。

I\\\'ll clear out that closet and then you can hang your clothes there.

我把那只衣柜騰出來,你可以在那里放衣服了。

He cleared out his desk before he was moved to another class.

他轉(zhuǎn)到別的班級之前清理了自己的書桌。

There will be plenty of room in that cupboard when it is cleared out.

把東西都清空后,碗櫥里邊的地方可大著呢。

The thieves cleared out the store.

盜賊把那家商店洗劫一空。

The boys have cleared me out.

那些男孩拿走了我所有的錢。

Ill health seems to have cleared Sarah out.

看來體弱多病已經(jīng)把薩拉弄得不名一文。

He was cleared out in the poker game.

他打撲克,把錢都輸光了。

Clear out! And don\\\'t come back!

滾出去!不要再回來!

He finally told his mother-in-law to clear out and let them live their own lives.

最后他叫岳母趕緊離開,讓他們獨(dú)自生活。

The reactionary police cleared out the pickets by force.

反動警察用武力趕走了罷工糾察隊(duì)員們。

The police cleared all the people out of the hotel after the bomb threat.

在有人威脅要炸旅館之后,警察讓所有的人離開了旅館。

They have cleared all the tenants out of those houses.

他們把那些房子的全部房客都清出去了。

I\\\'m fed up with being told what I can do and what I can\\\'t do; I\\\'m clearing out. Goodbye!

我聽夠了我應(yīng)該做什么,不該做什么,我現(xiàn)在要離開這個家了,再會吧!

Shall we clear up before we go out?

我們是不是在出去前把東西收拾好?

Let me clear up the thing on the table.

讓我來把桌子上的東西收拾一下。

Please clear up the litter before you leave the office.

請你離開辦公室前把這堆廢紙雜物清理掉。

I hope you don\\\'t expect us to clear up that mess you are making.

別指望我們來收拾你弄出來的亂七八糟的東西。

You can\\\'t go home until your classroom has been cleared up.

把你們的教室收拾整潔了再回家。

This skin disease will clear up in a day or two.

這種皮膚病一兩天之內(nèi)就會好的。

Doctor Lin gave some pills to clear up my stomach trouble.

林大夫給了我一些治療胃痛的藥片。

The pills cleared up his stomach trouble.

這些藥丸治好了他的胃痛。

I\\\'d like to clear up the rest of the work which was waiting for me after my holiday.

我喜歡把假期后要做的活一塊干完。

The matter has been cleared up.

事情已經(jīng)解決。

The weather cleared up.

天放晴了。

Although it is still raining, it looks as though it might clear up.

盡管天還在下雨,但看來好像會轉(zhuǎn)晴。

They\\\'re lucky that the weather has cleared up in time for the tennis match.

他們真幸運(yùn),天氣已經(jīng)轉(zhuǎn)晴,網(wǎng)球比賽可以按時舉行了。

That murder was a mystery for a long time, but a clever detective cleared it up.

那次謀殺案長期以來一直是個謎,后來有個機(jī)靈的偵探揭開了真相。

She cleared up the fact.

她把事實(shí)澄清了。

All it needed was a little explanation to clear up the misunderstanding.

只需要做一點(diǎn)解釋就可以消除誤會。

We need an expert to clear up this theoretical problem.

我們需要一位專家來搞清楚這個理論問題。

Maybe we can clear up your problem.

或許我們能解決你的問題。

Then the question had better be cleared up at once.

那么,這個問題最好馬上就澄清。

Now that the misunderstanding is cleared up, we can get back to work.

現(xiàn)在誤會已經(jīng)消除,我們可以回去工作了。

Has the parcel been cleared with the border police yet?

那個包裹通過邊防警察的檢查了嗎?