姱嫮的英文_姱嫮怎么翻譯
“姱嫮”可以翻譯為 **"graceful and beautiful"** 或 **"elegant and lovely"**。
**解析:** 1. **姱 (kuā)**:多形容女子姿態美好、優雅(如“姱容”指美麗的容貌)。 2. **嫮 (hù)**:古同“嫭”,意為美麗、柔美(如“嫮目”指美目)。 **其他可能的譯法:** - **Exquisitely charming**(精致迷人的) - **Lovely and refined**(美麗而優雅的) 根據具體語境,也可選擇更簡化的譯法,如 **"radiant beauty"**(光彩照人的美)。如果需要保留文化特色,可加注拼音并解釋: *"Kuā Hù (姱嫮), an ancient Chinese term describing ethereal grace and beauty."* 如果有特定詩句或出處,建議提供更多背景以便更精準翻譯。 |