閎通的英文_閎通怎么翻譯

“閎通”可以翻譯為 **"broad and profound"** 或 **"extensive and penetrating"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Broad and profound** —— 強(qiáng)調(diào)知識(shí)或見(jiàn)解的廣博與深刻（如學(xué)識(shí)閎通）。
2. **Extensive and penetrating** —— 側(cè)重范圍廣泛且洞察透徹（如思想閎通）。

如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，也可用 **"erudite"**（博學(xué)的）或 **"versatile"**（多才多藝的），但會(huì)稍偏離原詞的意境。

如果有具體語(yǔ)境（如人名、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)等），請(qǐng)補(bǔ)充說(shuō)明以便提供更精準(zhǔn)的翻譯。