怙冒的英文_怙冒怎么翻譯

"怙冒"可以翻譯為英文 **"rely on and protect"** 或 **"depend on and shelter"**。

具體解釋：
- **"怙" (hù)** 有依靠、依賴的意思，對應英文 **"rely on"** 或 **"depend on"**。
- **"冒" (mào)** 在此語境下可理解為庇護、保護，對應英文 **"protect"** 或 **"shelter"**。

如果需要更文學化的表達，也可以譯為 **"to lean on and shield"**，但前兩種譯法更常見。

如果有具體上下文（如古文出處），翻譯可能會更精準。例如，若出自《尚書·康誥》中的“怙冒”，則可能指“（上天）庇佑覆蓋”，可譯作 **"divine protection and care"**。