吉祥的英文_吉祥怎么翻譯
"吉祥"可以翻譯為英文的 **"auspicious"** 或 **"lucky"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Auspicious**(吉利的,吉祥的)— 常用于正式或傳統(tǒng)場合,如祝福、節(jié)日等。 - 例:**"auspicious day"**(吉日) 2. **Lucky**(幸運(yùn)的)— 更口語化,強(qiáng)調(diào)好運(yùn)。 - 例:**"lucky charm"**(吉祥物) 3. **其他相關(guān)翻譯**: - **"propitious"**(有利的,吉兆的) - **"fortune"**(福氣,如 **"good fortune"** 表示吉祥好運(yùn)) 如果是名詞(如“吉祥物”),可用: - **"mascot"**(吉祥物,象征好運(yùn)的人或物) - **"symbol of good luck"**(吉祥的象征) 需要更精確的翻譯?請?zhí)峁┚唧w句子或使用場景! |