虹旍的英文_虹旍怎么翻譯

“虹旍”可以翻譯為 **"Rainbow Banner"** 或 **"Rainbow Pennant"**。

- **Banner** 通常指旗幟、橫幅，尤其用于象征性標(biāo)志（如彩虹旗代表LGBTQ+群體）。
- **Pennant** 更強(qiáng)調(diào)三角旗或細(xì)長(zhǎng)旗幟，適合形容較小的旗幟或裝飾性旗幟。

如果“虹旍”有特定文化背景（如中文詩(shī)詞中的意象），可能需要結(jié)合上下文調(diào)整翻譯，但通用場(chǎng)景下以上譯法較為貼切。