鵠瀉的英文_鵠瀉怎么翻譯

“鵠瀉”翻譯成英文是 **"Alisma"** 或 **"Water Plantain"**（指植物澤瀉的常見英文名）。

### 具體說明：
1. **Alisma**
- 拉丁學名：*Alisma plantago-aquatica*（澤瀉的學名），是植物學中的標準名稱。
2. **Water Plantain**
- 英文通用名，直譯為“水車前”，因葉形類似車前草（Plantain）而得名。

### 注意：
- 中文“鵠瀉”是澤瀉的別名（古稱或民間稱呼），而現代植物學中通常稱“澤瀉”。
- 若需更精確的翻譯，需結合上下文（如中醫藥用或植物分類）。

例如：
- **中醫藥語境**：可譯作 **"Rhizoma Alismatis"**（澤瀉的干燥根莖入藥名稱）。
- **植物學語境**：直接使用 **"Alisma"** 或 **"Water Plantain"**。

希望這對你有幫助！