喉吻的英文_喉吻怎么翻譯

"喉吻"可以翻譯為 **"throat and lips"** 或 **"laryngeal and labial articulation"**，具體取決于上下文：

1. **字面翻譯（解剖部位）**：
- **"throat and lips"**（喉部與嘴唇）
- **"larynx and lips"**（更強調喉部結構）

2. **語言學/發音相關**：
- **"laryngeal and labial articulation"**（喉音與唇音的發音部位）
- **"glottal and labial"**（聲門與唇部，專業術語）

3. **中醫/傳統醫學**：
- 若指經絡或穴位，可保留拼音 **"Houwen"** 并加注解釋，如 **"Houwen (throat-lips acupoint)"**。

**例句**：
- "發音需要喉吻的協調" → **"Articulation requires coordination between the throat and lips."**
- "喉吻是發音的關鍵部位" → **"The larynx and lips are key to articulation."**

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。