虎書(shū)的英文_虎書(shū)怎么翻譯

"虎書(shū)"可以直譯為 **"Tiger Book"**，但需注意：

1. **計(jì)算機(jī)領(lǐng)域經(jīng)典書(shū)籍**：
- 如果指計(jì)算機(jī)科學(xué)中的《現(xiàn)代編譯器實(shí)現(xiàn)：C語(yǔ)言描述》（Modern Compiler Implementation in C），因其封面有虎圖案，常被中國(guó)讀者稱(chēng)為“虎書(shū)”，其官方英文名就是 **"Modern Compiler Implementation in C"**。
- 類(lèi)似術(shù)語(yǔ)還有“龍書(shū)”（編譯原理）、“鯨書(shū)”（高級(jí)編譯器設(shè)計(jì)）等，均以動(dòng)物命名但英文書(shū)名不同。

2. **其他語(yǔ)境**：
- 若泛指與虎相關(guān)的書(shū)籍（如科普、文化類(lèi)），可譯作 **"Book of Tigers"** 或 **"Tiger: A Book about..."**（根據(jù)具體內(nèi)容調(diào)整）。

建議根據(jù)具體語(yǔ)境選擇譯法。如果是學(xué)術(shù)引用，優(yōu)先使用原書(shū)英文名。